Doriți să adăugați un grad academic la examenul dumneavoastră de stat în traducere / interpretare (Bachelor Professional)? Atunci Universitatea Internațională SDI München vă oferă posibilitatea de a obține un Bachelor of Arts în Traducere. În Bavaria, puteți obține diploma academică în Traducere (BA) prin intermediul unui colegiu profesional, de exemplu la Colegiul Profesional pentru Traducere și Interpretare al SDI München, cu examene suplimentare la Universitatea Internațională SDI München (examen extern).

Acest program vă permite să dobândiți atât cunoștințele, cât și experiența necesară pentru a vă alătura comunității profesioniștilor lingvistici: traducători, terminologi și interpreți.

Obiectivul de bază al acestei diplome este de a pregăti profesioniști în traducere și interpretare capabili să identifice și să aplice instrumente și strategii de mediere culturală și lingvistică de calitate, precum și să le pregătească pentru o viitoare specializare. Elevii vor alege dintre trei opțiuni: engleză-spaniolă, franceză-spaniolă și engleză-galiză. Indiferent de opțiunea aleasă, o a doua limbă (engleză, franceză, germană sau portugheză) va fi studiată în continuare.

Universidad Europea del Atlántico include o diplomă de licență în traducere și interpretariat în oferta sa de studii pentru a răspunde nevoilor și intereselor de formare ale studenților care doresc să se dedice profesional traducerii și interpretării.

Aquinas College oferă singurele licențe de știință în traducere și interpretare din statul Michigan. Programul este conceput pentru studenții care caută un accent profesional și o lățime interdisciplinară pe care le oferă diploma BS cu includerea unui minor sau dublu major pentru a dezvolta abilitățile necesare pentru a utiliza traducerea și interpretarea limbajului mondial într-un cadru profesional.

O lume globalizată a justificat o tendință în creștere în nevoia de traducători. Diploma de BA în traducere vă va implica cu toate aspectele traducerii tehnice, precum și cu unele aspecte ale traducerii literare, concentrându-se pe munca practică și abilitățile profesionale necesare pentru o carieră de succes în traducere.

Studiul acestei cariere oferă studentului posibilitatea de a obține titlul profesional de traducător și interpret de legătură cu o mențiune în limba engleză-germană, după patru ani de studiu, practică profesională și examen de titlu. Unele dintre cele mai importante obiective ale acestei cariere sunt: să dezvolte în student abilitatea de a înțelege, analiza și executa elementele care alcătuiesc procesul de traducere scrisă, precum și de a dezvolta abilitățile necesare pe care le necesită pentru aplicarea corectă a tehnicile de traducere și interpretare de legătură.

Concentrarea lingvistică / traducere antrenează și pregătește elevii să înțeleagă, să experimenteze și să aplice concepte lingvistice. Ca activitate lingvistică aplicată, programul îi califică pe studenți să-și continue studiile în traducere și să folosească subiectul în alte domenii, cum ar fi sociolingvistica, psiholingvistica, logopedie și lingvistica computațională.

Scopul principal al programului kârgâz-turc este de a pregăti traducători kârgâz-turci competenți și solicitați, care pot face traduceri consecutive, sincronizate și scrise și care pot folosi informațiile pe care le câștigă în timpul educației lor în practică.

Facultatea de Limbi și Traduceri oferă studenților șansa nu numai să învețe, ci și să se maturizeze și să se dezvolte. Studentului i se oferă mai întâi o gamă largă de departamente de limbi străine: departamentele englezești sau franceze de multă vreme sau departamentele recent deschise din chineză, spaniolă și turcă.

Primul ciclu este dedicat studiului aprofundat a două limbi străine care trebuie alese dintre 9 limbi: germană, engleză, arabă, chineză, spaniolă, italiană, olandeză, turcă și rusă (olandeză și rusă nu pot fi combinate; l (arabă, chineză și turcă trebuie combinate cu engleza).

Programul de interpret / traducător este conceput pentru studenții interesați de aspectele mai tehnice ale limbii inuktitut și care doresc să urmeze o carieră în acest domeniu. Primul an pune un accent deosebit pe dezvoltarea limbajului, abilitățile de comunicare și abilitățile tehnice necesare în traducere. Al doilea an este conceput pentru a ajuta studenții să dezvolte cunoștințele, abilitățile și atitudinile necesare ca interpret. Se va pune accentul pe a ajuta elevul să dobândească vocabular specializat în domeniile tehnice și pe abilitățile de interpretare consecutive și simultane.